So I was able to locate Jamal. He is in Hayes State Prison in Trion city, which is Chattooga county GA. You have to submit the FOIA request to online. To submit the request it will be $0.10 per page, I also read somewhere that they will charge additional amounts in some cases for the information that will need to be redacted. In order to come up with that rate, they get the lowest paid employee that is qualified for the job, and whatever their dollar amount per hour is; that is what they charge. This is not charged for everyone's request just some. Given the nature of who Jamal is, I suspect that there may be additional fees, lets hope not though.
the link to fill/submit the FOIA request is: gov.georgia.gov/contact-us/open-records-request
It states in the example form I read that as much detail as possible needs to be given in regards to what it is that is being requested. I was able to find his case #'s from the Wisconsin case of domestic abuse (two linked cases) I was also able to acquire his inmate id # in Hayes State Prison. I would not mention anything about his YouTube or that you do or do not follow his channels. I would however express interest in the reason he was taken into custody, and the legitimacy of the child's mothers' accusations/allegations.
His Inmate ID# 1002357101 the case number for the alleged offense of child molestation is Case #921492 with the crime commit date of 02/22/2020 (all of this is what is listed as public information)
Hope this helps, and I really hope that someone is able to follow through with this, and I hope it helps free Jamal!